La Recta y el Punto

Where do these animal families live? First, read the story in Spanish. Then, flip to the next page and read it again in English. Comparing words in both languages helps early readers with comprehension and literacy. Plus, bright animal illustrations encourage a love of storytime.

Knowing how to read and write is not enough for Louis, a voiceless Trumpeter Swan; his determination to learn to play a stolen trumpet takes him far from his wilderness home. In Spanish.

Los niños no siempre "sueñan con los angelitos", a pesar del deseo de los mayores. Lo sabe muy bien el protagonista de este cuento, quien por las noches tiene que enfrentarse nada menos que a barcos piratas, a tiburones, al Séptimo de Caballería, a una legión de momias, a monstruos, a seres terroríficos y a animales salvajes, hasta que consigue dar la voz de alarma. Inmediatamente, su padre acude a la llamada y logra ahuyentar todos los peligros... Después, llega el sueño feliz.

Año 1493. El conde de Treviño prepara la celebración de su boda con la hermosa Isabel. Pero alguien parece dispuesto a amargarle la fiesta. Quienes lo han visto, explican que es como un fantasma, que surge de la nada y que maneja la espada con asombrosa habilidad; una figura imponente que oculta su identidad bajo una capucha oscura. ¿Quién es el misterioso justiciero? ¿Qué es lo que pretende? El conde de Treviño empieza a estar muy asustado porque años atrás hizo algo terrible y teme que un fantasma del pasado quiera ahora ajustarle las cuentas. Secretos, traiciones, misterio y...