La prisionera del mar

¿Por qué traducir una obra como "Los infortunios de la virtud" de Donatien-Aldonse-François, marqués de Sade...? A parte de las respuestas obvias : capacidad y oportunidad, se imponen otras: Por placer, el placer de penetrar más profundamente en la sensualidad salvaje que encierran muchas de sus páginas, porque es una obra divertidísima (rara vez recordamos que el principal propósito de la literatura es entretener y divertir además de ilustrar), y en mi humilde opinión la primera, la más perfecta y en cierta medida la más ingenua de las tres : "Los infortunios de la virtud",...

Una profunda y lúcida reflexión sobre la amistad entre dos generaciones. La historia se sitúa en Canillejas, un barrio de Madrid de los años 1960. Anabel, la protagonista, se siente rara, infrecuente, marginal; un ser oprimido y extremadamente sensible que sobrelleva su soledad sin desesperanza, pero con la liberación de un mundo imaginario. Todo lo que ocurre está en el interior de ella misma. Anabel camina su senda vital y reflexiona. La pequeña desconoce el modo de encajar en este universo lleno de prejuicios y normas. Un día entabla amistad con Martina, la vecina entrañable, que...

El presente volumen reúne los primeros cuentos que Pedro Lemebel —en ese entonces Pedro Mardones— publicó en 1986 a través de trípticos ilustrados y en una impresión de trescientos ejemplares sobre papel kraft. En estas obras narrativas iniciales —dotadas de un gran lirismo, una interesante propuesta formal y un sutil, pero a la vez feroz, afán de denuncia— está el germen de lo que será su posterior producción literaria: ya aparecen aquí sus característicos y entrañables personajes en los bordes, la ternura y la violencia que campean en sus crónicas y esa dimensión...

Querido Lector, en este libro vas a encontrar algunas de las misiones más importantes y emocionantes de los Protectores del Multiverso