La poesía hispanoamericana y sus metáforas

Estos ensayos, elaborados a partir de detalladas entrevistas con miles de personas, contienen los inicios de una nueva psicologa y mi reciente anlisis de la ideologa en la que se apoya el sexo. Basada en sus investigaciones, que a su vez se sustentan en entrevistas realizadas a ms de tres mil mujeres de todo el mundo, Hite ha redefinido el tema y planteado nuevos interrogantes. Mis investigaciones son las de una especialista en ciencias sociales que toma el pulso a la sociedad de hoy. Al indagar cmo se comportan las personas en privado, estudiando qu sienten y piensan, saco conclusiones y...

«En 1957», escribe Octavio Paz, «hice algunas traducciones de breves textos de clásicos chinos. El formidable obstáculo de la lengua no me detuvo y, sin respeto por la filología, traduje del inglés y del francés. Me pareció que esos textos debían traducirse al español no sólo por su belleza –construcciones a un tiempo geométricas y aéreas, fantasías templadas siempre por una sonrisa irónica– sino también porque cada uno de ellos destila, por decirlo así, sabiduría. Me movió un impulso muy natural: compartir el placer que había experimentado al leerlos... Creo que...

75 autores clásicos tratan sobre la creación literaria, el trabajo, la vida y la muerte, la guerra y la paz, los diversos tipos de amores, la amistad, la libertad, el exilio, la corrupción, la decadencia, la bondad y la maldad, el silencio y la inocencia..., ofreciéndonos una valiosa geografía del alma, que fácilmente despertará el deseo de ahondar en ella. Por sus páginas aparecen, entre otros, Homero, Hesíodo, Safo y Esquilo, Sófocles, Eurípides, Aristófanes y Tucídides, Platón, Cicerón y Horacio, Virgilio y Ovidio, Séneca, Tito Livio y Marco Aurelio, Dante y Jorge Manrique, ...