La frontera indómita

Graciela Montes es una destacada escritora, editora y traductora argentina, nacida el 8 de noviembre de 1947 en la ciudad de Buenos Aires. Su obra abarca diversos géneros literarios, aunque es especialmente conocida por su contribución a la literatura infantil y juvenil. Montes ha logrado un notable reconocimiento tanto en el ámbito local como internacional, destacándose por su creatividad y sensibilidad narrativa.

Desde temprana edad, Montes mostró un gran interés por la lectura y la escritura. Estudió en el Colegio Nacional de Buenos Aires, donde comenzó a desarrollar su pasión por la literatura. Más tarde, se formó en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires, donde se especializó en el área de letras. En sus años universitarios, se involucró activamente en la vida cultural y política de su país, lo que influiría en su escritura y en su compromiso social.

La carrera literaria de Graciela Montes despegó en la década de 1980, cuando comenzó a publicar sus primeros cuentos y novelas. Su primer libro, "Cuentos de la selva", fue publicado en 1984 y marcó el inicio de una prolífica producción literaria. Desde entonces, ha publicado más de 30 libros, muchos de los cuales han sido traducidos a varios idiomas y han sido galardonados con numerosos premios.

Entre sus obras más destacadas se encuentran "La casa de Adela", "Cuentos de la selva", y "La niña que salvó los libros". Su prosa se caracteriza por su estilo poético y por la capacidad de abordar temas complejos desde una perspectiva accesible para niños y jóvenes. Montes logra conectar con su audiencia, abordando temas como la amistad, la familia, los miedos y las aventuras cotidianas.

Además de su labor como escritora, Graciela Montes ha trabajado como editora y traductora. Durante años, fue parte del equipo editor de la reconocida Editorial Sudamericana, donde tuvo la oportunidad de colaborar con otros autores destacados de la literatura argentina. Este trabajo le permitió también acercarse a obras de la literatura mundial, lo que enriqueció su propia labor literaria.

Graciela Montes ha recibido numerosos premios y reconocimientos a lo largo de su carrera. Entre los más destacados se encuentran el Premio de la Crítica del Consejo del Libro, el Premio ALIJA a la trayectoria de un autor de literatura infantil y juvenil, y el Premio Konex de Platino en 2004. Su labor ha sido fundamental para la promoción de la lectura y la literatura en Argentina, y ha participado en diversas ferias del libro y encuentros literarios en todo el mundo.

En sus escritos, Montes no solo busca entretener, sino también generar reflexión en sus lectores. Utiliza la literatura como herramienta para abordar problemáticas sociales, la historia y la naturaleza, promoviendo valores como la solidaridad y el respeto. Montes es una autora comprometida con su tiempo y su obra refleja un profundo amor por la literatura y la educación.

Hoy en día, Graciela Montes continúa activa en el mundo literario. Suele participar en talleres de escritura y encuentros educativos, donde comparte su pasión por los libros y la creación literaria con nuevas generaciones de escritores. Su legado literario sigue vivo, y su impacto en la literatura infantil argentina es innegable.

En conclusión, Graciela Montes es una figura fundamental en la literatura argentina contemporánea. Su obra ha inspirado a miles de lectores y ha dejado una huella indeleble en la literatura infantil y juvenil en el país. Con su estilo único y su compromiso social, Montes continúa siendo una voz relevante, que invita a la reflexión y al disfrute de la lectura.

A bored princess decides to sit and knit, and she likes it so much that she knits, for days and days, a very long scarf that surrounds the entire kingdom.

El tío Lito es chistoso por naturaleza. Hace chistes sin parar, y todos, pero todos se los hace a Ema. El gancho en la oreja, el tornillo en el ombligo o el del cachete, que es el peor. Todos ríen, Ema, en cambio, aprieta los labios, cierra los ojos y trata de taparse la cara... Pero esta vez no sucederá así porque con la ayuda de Emota, el tío Lito vivirá en carne propia sus chistecitos.

¿Ahora quién me aúpa?, pregunta Ema cuando está cansada de caminar. Entonces el papá Venancio la lleva de caballito. Y si se queda dormida en el sillón, también él la lleva en brazos hasta la cama. Un día todo se puso raro. Venancio no llegó silbando como siempre, ni le dio a Ema un beso en la nariz ni le revolvió el pelo con la mano.

En el presente trabajo, la profesora Pascua analiza los aspectos generales de la LIJ y, como especialista en traducción y coordinadora de un grupo de investigación de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria ya de larga tradición en el panorama actual español de los estudios traductológicos de literatura para niños, su análisis principal se centra en la traducción de "Guillermo y el cerdo premiado", uno de los cuentos de Richmal Crompton (1890-1969) pertenecientes a una muy conocida serie cuyo principal protagonista es el travieso Guillermo Brown. Sus traducciones constituyeron...

Todos los niños dibujan, pintan, escriben, imaginan, actúan, recitan, cantan, esculpen y crean sin ningún tipo de pudor. No existe persona menor de cinco años que diga que no puede dibujar tal cosa. Destacar esta particularidad de la infancia, que luego vamos censurando en la adultez, es uno de los objetivos de este proyecto, que busca que los chicos descubran el mundo del arte, diseño y comunicación y que los adultos lo redescubran junto con ellos. Ruth Harf comenta en el prólogo de esta obra: Las autoras describen con una claridad meridiana situaciones didácticas de apreciación de...

Unidad 1. El español en el mundo y en la actualidad Unidad 2. La palabra. Estructura y significado Unidad 3. La oración simple Unidad 4. La oración compuesta Unidad 5. El texto. Características y clases Unidad 6. Las variedades textuales (I) Unidad 7. Las variedades textuales (II) Unidad 8. El modernismo y la generación del 98 Unidad 9. El novecentismo, las vanguardias y la generación del 27 Unidad 10. El teatro en el primer tercio del siglo XX Unidad 11. La poesía española desde la Guerra Civil hasta 1975 Unidad 12. La novela española desde la Guerra Civil hasta 1975 Unidad 13. El...

En els anys de la represa de la vida religiosa alguns frares maldaren esforçadament per tal de revitalitzar i divulgar antigues tradicions terapèutiques, pròpies dels caputxins, a través de l’edició de receptaris. Fra Valentí Serra de Manresa ha fet una tria d’aquestes receptes pròpies de la tradició franciscano-caputxina i ens les presenta juntament amb un recull de les herbes remeieres més sovintment emprades en la praxi quotidiana dels antics infermers caputxins. COL·LECCIÓ A LA CAPUTXINA Amb la col·lecció «A la Caputxina», l’Editorial Mediterrània i els Framenors...