La Fe de Barack Obama

Fray Antonio Alcalde y Barriga. Los matices de una leyenda. Obra de Lilia Esthela Bayardo Rodríguez. Publicación de Editorial Universidad de Guadalajara.

Yo era, y seguramente hubiera sido hasta mi muerte, un hombre sereno, pero en los últimos tiempos algunas injusticias me sacaron la bestia que llevo dentro. Un día se me acabó mi fe veterana y la bonhomía. Llegó el momento en que la esperanza dejó de ser virtud y la desterré de mi vida. Antes de contarle por qué y de qué huyo, me gustaría remontarme a mi origen, decirle quién soy, cuáles han sido mis pasos y por qué he llegado a esto. Claro que era de esperar que terminara mi buena estrella, pero no de esta forma tan cruel. Casi podría decirle que nací con antecedentes penales, ...

La Normandie du début du siècle, enracinée dans ses traditions, fleurait encore bon le « temps jadis ». « Au grain des heures de nos pendules » évoque avec saveur la vie quotidienne de cette époque révolue. C’est une galerie de portraits esquissés avec humour, tendresse, truculence, mais aussi avec « un brin » de nostalgie. Les familles se fâchaient pour une montre reçue en héritage, mais les simples gens n’hésitaient pas à aller à Lourdes « pédibus » pour remercier la Vierge d’une guérison jugée miraculeuse. Cette Normandie-là, c’est la guerre sans merci que...

Buscando mi madredediós es el título original de esta obra en castellano. Buscando su madredediós, su madrediosita, es una expresión empleada a diario por nosotros, los negros del Chocó. Significa consagrar sus energías y toda su santa paciencia a conseguir el pan cotidiano, andar alguien en pos de su buena suerte. Uniendo los dos sustantivos, he formado, sin guion, la palabra madredediós, cuyo diminutivo sería madredediosita, que también se usa. Este libro no debe ser clasificado dentro del género de "Confesiones", pues no se retrata una vida al desnudo para ser juzgada....