Kazuo Ishiguro: Guía de viaje

El siglo XX ha sido el siglo de la expansión de la traducción y el siglo XXI avanza por el mismo camino. La práctica de traducir no sólo ha aumentado, sino que se ha profesionalizado en los últimos decenios. Uno de los elementos que están contribuyendo a esta profesionalización ha sido la implantación de los estudios universitarios de traducción e interpretación. La Ética Profesional de Traductores e Intérpretes que el lector tiene en las manos surge de los años de enseñanza de esta materia que el autor ha impartido en la Licenciatura de Traducción e Interpretación. Quiere ser ...

Deslindes del barroco explora las poEticas de Octavio Armand y Severo Sarduy en la dialEctica que establecen con la tradiciOn de que se nutren. En la significativa escena de autofagia en la que MartI devora su propia lengua al morir en Dos RIos -momento de extremo repliegue de la discursividad nacional- Armand halla la incisiOn brutal que pudiera igualar su experiencia, traumAtica a veces, con el idioma. Sarduy, por su parte, cuestiona lUdicamente la summa de nuestra cultura en la parodia de los momentos en que nuestra realidad estuvo peor sostenida por una estructura ideolOgica sentimental y ...

RESUMEN Y ANALISIS: LOS TESTAMENTOS (THE TESTAMENTS) - BASADO EN EL LIBRO DE MARGARET ATWOOD - RESUMEN DE LA TRAMA ANALISIS DE LOS TEMAS La Subyugacion De La Mujer Regimenes Opresivos La Educacion Es Poder Miedo Y Represion Sexual Testamentos Y Religion - ACERCA DEL LIBRO ORIGINAL The Testaments es una obra maestra moderna, una poderosa novela que se puede disfrutar sola o como complemento del clásico de Margaret Atwood, The Handmaid's Tale. Más de 15 años después de los eventos de El cuento de la criada, el régimen teocrático de la República de Gilead mantiene su control sobre el...

Sammy está acostumbrado a vivir a su aire, sin que nadie le diga lo que tiene que hacer. Pero ahora es distinto. Él creía que iría de viaje con sus padres y que paraban en casa de su abuelo para pasar la noche. Y al día siguiente descubre que sus padres se han marchado sin él. Ahora tendrá que aprender a convivir con su abuelo, un auténtico desconocido para él.