Imagina Un Dí́́́a

En la literatura occidental, y especialmente en la narrativa de los últimos cuatro siglos, abundan las alusiones al fenómeno de la traducción. Desde las reflexiones teóricas y los símiles hasta las metáforas, las caracterizaciones simbólicas y los motivos literarios, pasando por los artificios narrativos y las descripciones de los traductores e intérpretes, de su actividad, su vida y su obra, son muchas las formas en las que este fenómeno ha quedado retratado en una gran número de novelas y relatos del ámbito europeo y americano. De esta manera, la traducción narrada se ha...

«Se llamaba Luis [...] Tenía treinta años. Era viudo, con dos hijos de trece y ocho años. Drogadicto desde los veinte». Así comienza el prólogo de esta novela, «una especie de retrato de un grupo familiar, afectado por el problema de la droga», que da la palabra a varias de las personas que de una manera u otra vivieron el drama de Luis. Cada una de ellas aporta su modo de ser y sus propias experiencias, y por ello la visión que de lo ocurrido se desprende es tan rica, pues se complementan unos a otros y, al hacerlo, transmiten al lector la complejidad del conflicto y la...

Libros de lectura con información de cada deporte. División de contenidos en dobles páginas: reglas del juego, anécdotas, curiosidades, historia, etc. B de baloncesto, la unión de un balón y un cesto. D de defensa; si quieres jugar, tienes que defender. J de jugadores, los ídolos de los aficionados. M de marcador, del que siempre hay que estar pendiente. P de posiciones, cinco jugadores, cinco posiciones diferentes. R de Real Madrid, el mayor palmarés del mundo.

Scrappy fencer Nicholas Cox comes to the end of his path to prove himself worthy of a father he never knew in the face of surly upperclassmen, nearly impossible odds, and the talent of his rival, sullen fencing prodigy, Seiji Katayama. Sparks fly white-hot on the pitch as Nicholas and Seiji finally face off once again in the halls of King’s Row. It’s a match that will change King’s Row (and both of them!) forever, and set the stage as the team journeys to face their bitter rivals and prove themselves once and for all. The third volume of the breakneck series from writer C.S. Pacat (The...