Historia de la literatura en lengua alemana. Desde los inicios hasta la actualidad (2.ª edición)

El presente volumen en realidad constituye una teoría, stricto sensu, de la literatura y de las clases de ésta. En él se reúne debidamente organizado un conjunto de escritos sobre la idea y los conceptos de Literatura así como de la serie de géneros literarios. Se trata de textos producidos durante unas tres décadas. Puede decirse que mucho se ha escrito sobre esta materia, pero desde luego no tanto con investigación y reflexión extensas y fundamentadoras, además de resultados teóricos y descriptivos de sentido y valor general. La Literatura debe ser definida mediante criterio de...

Durante el siglo XIX el cuento comienza a adquirir categoría de género literario en el ámbito de las letras españolas. Las primeras reflexiones de carácter crítico y teórico sobre el cuento literario lo distancian del cuento folclórico o tradicional y tratan de establecer algunas características distintivas, como la fijación escritural, el interés por cuidar el lenguaje literario y la apertura del género a la temática realista. Después de la guerra civil, se retoma el cultivo del cuento literario en España, cuyo momento de más auge había tenido lugar a principios del siglo...

NOVELA FINALISTA DEL PREMIO NEBULA "Dejen que Adolf Hitler les transporte a la Tierra del futuro lejano, donde solamente Federic Jaggar y su poderosa arma, el Cetro de Acero se alzan entre los restos de los autentica humanidad y las hordas de mutantes a los que perseveraos Dominantes controlan por completo. Aficionado de todo el mundo admiten que "EL senor de la esvastica" es la mas vivida y popular de las obras de Adolf Hitler; en 1954recibio el premio Hugo a la mejor novela del genero. Ahora puede obtenerla por fin en esta nueva edicion, con un comentario de Homer Whipple, de la Universidad ...

El siglo XX ha sido el siglo de la expansión de la traducción y el siglo XXI avanza por el mismo camino. La práctica de traducir no sólo ha aumentado, sino que se ha profesionalizado en los últimos decenios. Uno de los elementos que están contribuyendo a esta profesionalización ha sido la implantación de los estudios universitarios de traducción e interpretación. La Ética Profesional de Traductores e Intérpretes que el lector tiene en las manos surge de los años de enseñanza de esta materia que el autor ha impartido en la Licenciatura de Traducción e Interpretación. Quiere ser ...