El Yermo

Hechos, sucesos, acontecimientos, personajes; reales o ficticios, que gracias a la hilarante virtud del disparate se convierten en historias, de amor, pasión, aventura, en 21 cuentos, donde hacen notable presencia el razonamiento, el humor, el disparate, la ironía, la ignorancia, las que en distintas situaciones, a veces embarazosas, los personajes se mueven, casi siempre, en un ambiente que se puede encontrar en algún pueblo de cualquiera de los países de Nuestra América.

Cette collection s'adresse à tous ceux qui désirent découvrir ou redécouvrir le plaisir de lire directement dans la langue d'origine des œuvres choisies pour leurs qualités littéraires autant que pour leur intérêt linguistique. L'abondance des notes, rédigées en langue étrangère et placées en regard du texte, dispense d'un recours fastidieux au dictionnaire. En fin de volume, un lexique de plus de 1000 mots, extraits des nouvelles elles-mêmes, permet au lecteur d'enrichir son vocabulaire. Le sacrifice rituel d'un motocycliste à Mexico, une île où se fondent rêve et...

Plagada de la sensibilidad del autor y de constantes referencias a sus obsesiones vinculadas a la enfermedad y la muerte, Niño y grande nos presenta los recuerdos de su protagonista, Antón, en la España rural de finales del s. XIX, desde su infancia en el campo a sus estudios en un colegio religioso y su despertar a la vida adulta con sus placeres y sus miserias, su amor infantil y su amor adulto. Gabriel Miró es un autor español nacido en Alicante en 1879 y fallecido en Madrid en 1930. Uno de los exponentes más destacados de la Generación del 14 o novecentista, su obra destaca tanto...

Des ratures d’été se dégommaient, des feuilles déchirées se recollaient et son encre qu’il croyait effaçable devenait indélébile. II avait passé beaucoup de temps à réfléchir. Il croyait avoir fait le tour de la question et opté que de Paris, il devait partir pour changer d’air, voir et vivre autre chose. Pourtant ce soir-là, il se le demandait encore, il doutait de lui. Son torse autrefois bombé se rentrait dedans. Il se rendait compte qu’autrefois il venait et repartait. Il avait une parade. Mais maintenant qu’il avait choisi de rester, il ne pouvait plus s’en...