El Viaje Sin Retorno

La boca pobre, segunda novela que escribió Flann O'Brien, es la más divertida de las obras de este maravilloso autor irlandés. Fue publicada en gaélico en 1941 y en 1964 se tradujo al inglés. Para esta edición el texto ha sido traducido del gaélico.

¡Señoras, señores! ¡Calma, por favor! Entiendo vuestra confusión y vuestras dudas, entiendo que tengan miedo: todos lo tuvimos cuando despertamos en esta playa sin recordar nada. Me llamo Merodeador y conozco cada rincón de este lugar. Tras tantos años aquí, lo que aconsejo es que os quedéis en el pueblo de Kangei o que, como máximo, os dirijáis a los sitios más cercanos. Debo ser sincero para quien esté interesado en marcharse o en buscar una salida: muchas personas han muerto intentando volver por ese mismo mar que nos ha traído y yo, personalmente, he recorrido cada tramo y...

Cass no podía seguir con una relación en la que sólo participaba su cuerpo y que le estaba rompiendo el corazón... Pero el trato que había hecho con el magnate siciliano Maximo Guiliano sólo incluía sexo, y cuando eso dejó de ser suficiente para Cass, Maximo decidió acabar con la relación. Y Cass se quedó destrozada... y embarazada.

En una nostálgica España de posguerra se suceden las aventuras y desventuras de un grupo de personajes de clase alta: las infidelidades de un marido de alta alcurnia y muy ligero de cascos, las aventuras de unos niños soñadores que ansían recuperar un pasado glorioso, el despertar al sexo de un adolescente que no volverá a ser el mismo en cuanto encuentre su primer amor. Todo ello bañado en el oro líquido de la nostalgia por unos días pasados que no han de volver. Una novela preciosista de prosa espectacular, llama a enternecer el corazón de sus lectores. José Rodríguez Chaves fue ...