El sombrero y los zapatos mágicos

Where do these animal families live? First, read the story in Spanish. Then, flip to the next page and read it again in English. Comparing words in both languages helps early readers with comprehension and literacy. Plus, bright animal illustrations encourage a love of storytime.

Jason Little, el autor del presente trabajo, narra las aventuras de Bee, una joven, curiosa por naturaleza, que trabaja en un servicio de revelado de fotos en la parte baja de Manhattan. Para vencer la monotonía, Bee se entretiene estudiando los encargos que llegan a la tienda. Su vida cambiará cuando, entre fotos de picnics y vacaciones, descubra lo que podría ser la prueba definitiva de un asesinato. La obra está narrada con un estilo de dibujo de trazo limpio y regular y unos colores luminosos y delicados, con claras reminiscencias de la escuela francobelga.

Una emocionante novela gráfica que sigue las aventuras de un niño mágico de la mitología maya, El ascenso del rey enano es el primer tomo de una serie basada en mitos y leyendas mesoamericanas. Sayam siempre ha sido diferente de los demás niños: es muy bajo para su edad, su mejor amigo es un mono y lo más curioso de todo: ¡nació de un huevo! Su abuela, una bruja, lo encontró y le enseñó toda la magia antigua que usa para ayudar a su gente. Entonces, cuando una serpiente gigante comienza a aterrorizar una ciudad cercana, Sayam decide que es hora de usar su conocimiento para ayudar...

Vor langer Zeit wurde Heimatland durch eine mächtige Energiekuppel von der Außenwelt abgeschottet. Die Regierung beteuert, dass dies zum Schutz der Bürger geschah. Sie weiß, was richtig für die Menschen ist – und erstickt jede Kritik im Keim. Als Tochter eines Ministers hat Neva bisher ein privilegiertes Leben geführt. Doch nun wird sie 16 und damit volljährig. Die Regierung erwartet von ihr, schnell Kinder zu bekommen, denn Heimatland braucht neue Bürger. Zum ersten Mal ist Neva nicht bereit, widerstandslos zu tun, was man von ihr verlangt. Gemeinsam mit ihrer Freundin Sanna...