El Primer Libro de Lectura en Ingles para Principiantes / The First Book of Reading in English for Beginners

Finally, I am at home, and I feel very happy. = Finalmente, estoy en casa, y me siento muy feliz. ¿Comprendes estas primeras palabras en inglés? ¡Si tu puedes! ¡Esto es inglés fácil! ¿Por qué? Porque lo lees usando una nueva técnica: lectura bilingüe (texto paralelo). ¿Cómo funciona? Es simple: la lectura bilingüe funciona al leer dos versiones del mismo libro o texto al mismo tiempo. Una versión está en el idioma que desea aprender (en este caso, lo ayudaremos a aprender inglés) y la otra versión está en su idioma nativo o en otro idioma con el que se sienta cómodo: aquí...

Este libro representa una exhaustiva descripción del aragonés hablado en la zona del Biello Sobrarbe, área que se corresponde aproximadamente con el antiguo condado del Sobrarbe y que el autor ha encuestado de forma sistemática para su realización. Incluye asimismo un completo vocabulario, en el que se recoge el léxico general de la comarca, y abundantes testimonios de literatura de tradición oral. En palabras del autor, este libro puede ser “un instrumento útil más para profundizar en la configuración de una koiné, de un modelo culto de aragonés: única posibilidad de...

¡Con brío!, Second Edition celebrates the rich diversity of the Spanish-speaking world. This 12-chapter Introductory Spanish program, designed to address the needs and life circumstances of a broad audience, takes a highly practical approach that focuses on useful vocabulary presented through each chapter’s unique visual escenas, functional grammar of high-frequency usage, situational and contextual activities, and cultural selections relevant to everyday life and everyday interactions.

Este libro examina las estrategias discursivas para la construcción de una subjetividad nacional en el contexto de los procesos de modernización en el Puerto Rico decimonónico. Por medio de un análisis de las estrategias literarias utilizadas por Eugenio María de Hostos (1839-1903) y por Alejandro Tapia y Rivera (1826-1882) es posible adquirir una nueva visión sobre el impacto de la ficción en dicha construcción en el contexto de una sociedad colonial. Ambos escritores utilizaron sus textos como una manera de imaginarse un nuevo cuerpo: un individuo capaz de trazar el camino a ser...