El duelo

Un hombre sin atractivo pero con medios solicita la mano de una joven y bella muchacha, que le rechaza en un primer momento con indignación, pero que luego, arrepentida, le acepta, en una decisión en la que intervienen tanto la compasión como cierto cálculo, pues desea escapar del ambiente provinciano en que vive y establecerse en Moscú. El relato se ocupa de los tres primeros años de su matrimonio, en una disección típicamente chejoviana de las relaciones de pareja.

Esta presentación es la tapa de un cofre en el que la autora guarda la selección de sus obras literarias más preciadas. Cubiertas por las fantasías descansan las palabras más bellas finamente talladas mediante una pluma que escribe por amor y vocación. En sus escritos acaricia las letras y las lustra, obteniendo de ellas el brillo adecuado para volcarlas al papel. Leer sus relatos genera la misma placentera sensación que cuando se observa a través de un ventanal el vuelo de las hojas. Aborda sus historias con diversos recursos literarios guiándonos por mundos colmados de creatividad...

Kean Grassi, um italiano que não costumava ouvir “não” de garotas, estava deitado em uma espreguiçadeira contra sua vontade e num lugar onde não queria estar, quando tudo começou. Contrastando com o local – um balneário que emanava felicidade e tranquilidade – uma tempestade passou em sua frente... e por tempestade, entendam uma garota perdida e revoltada. O típico peixe-fora-d’água... ou, como ele passou a conhecê-la: June Evans! A partir desse momento, June e Kean se tornam amigos inseparáveis, até que uma experiência extrema dá a coragem que ele precisava para dizer...

Corre el año 1476. Güilliam de Canford, conocido como el Arquero Siniestro Sindedos, se dirige a cumplir una misión encomendada por el rey Fernando de Aragón. Esta segunda crónica nos lleva a la construcción del monasterio de Oña y nos sumerge en la vida cotidiana de la Edad Media sin esfuerzo, sin épica y con mucha retranca. Monjes, canteros, matones, meretrices, truhanes y nobles son las víctimas del sarcasmo de Güilliam, o de su violencia, para resolver un asesinato de habitación cerrada. Por su parte, María la Gatusa hace equilibrios sobre la delgada línea que separa la...

Cuentos que se mueven entre lo macabro y lo irónico, entre la fábula y el esperpento, el crudo realismo y la fantasía más desaforada. Un niño traumatizado por la desaparición de su cordero empieza a comer lana, que vomita en forma de bolas; un ama de cría sueña con emigrar a América mientras mantiene la leche utilizando a un perrito; a un marqués le proporcionan dentaduras postizas de dudosa procedencia; a un niño le extirpan las amígdalas, que acaban convertidas en trofeo; un náufrago logra sobrevivir gracias a un secreto inconfesable; una anciana toma una decisión inaudita...