El barón del arenque

Bosque que me observa con sus palabras en llamas. Sigo caminando en círculos y me estoy quemando el alma. Ni con brújulas ni mapas encuentro la cinta final, creo que estoy perdido. Busca, pequeño lector, un cubo para vaciar mi calma. Y ayúdame a salir de aquí, pues esto es eterno.

La boca pobre, segunda novela que escribió Flann O'Brien, es la más divertida de las obras de este maravilloso autor irlandés. Fue publicada en gaélico en 1941 y en 1964 se tradujo al inglés. Para esta edición el texto ha sido traducido del gaélico.

Thew y Nora nunca se han soportado. De hecho muchos creen que cuando se reencuentren en la universidad, saltarán chispas entre los dos y así es. No pueden evitar odiarse... Thew ha cambiado en los siete años que ha pasado lejos de todo. Lo que no entiende es por qué, cada vez que está cerca de Nora en vez de decirle lo que piensa, acaba por soltarle algo que sabrá que la hará saltar y replicarle. Nora por su parte pretende pasar de Matty, como lo llama ella, pues se niega a llamarlo de la forma que a él le gustaría, aunque solo sea para fastidiarlo. Tiene un novio al que adora, por...

Vera Guerenstein es la narradora de esta novela que, como en un viaje inverso, la lleva al pasado de una Buenos Aires odiada y amada a partes iguales que abandonó hace muchos años. Al igual que su hermano, los dos deben regresar para pasar los últimos días con un padre que parece moribundo pero que, por gracia de su presencia, revive una última vez antes de partir para siempre. Cocodrilos en la noche es una honda reflexión sobre el amor filial, del cuidado, de la vejez y del exilio. Como si no hubiera escapatoria antes del fin, esta bella novela de la escritora argentina radicada en...