El Barbero de Verona

Mientras el reino de Inglaterra agoniza en una guerra interna y encarnizada con un rey depuesto y un usurpador entronizado, la sombra y el fantasma de Juan Sin Tierra vaga condenada al ostracismo por tierras ignotas, y se alzará en su reclamo cual fiel garante y guardián de sus antiguas posesiones.

El Príncipe Nicolo de Vienz está irritado porque su familia y su Primer Ministro le ruegan continuamente para que se case por el bien de su país y para evitar que un vecino se apodere de él. Finalmente acepta conocer a la Princesa Marzia, la hija del gobernante de Bassanz. Sin embargo, cuando llega, el Príncipe se entera por accidente de que ella está muy enamorada del Conde que había sido enviado para acompañarla a Vienz. Como el Príncipe no quiere casarse con nadie, y mucho menos con alguien que esté enamorado de otro hombre, se escapa a Venecia sin que nadie sepa, excepto su...

Camila es una muchacha tímida e introvertida que ha crecido marcada por el abandono de sus padres. Criada por la señora Aurora, su tía, solo quiere olvidar el pasado... Sin embargo, cuando descubre que Aurora le ha estado ocultando la verdad sobre aquel abandono, su vida cambia para siempre... Camila deberá replantearse todo lo que sentía por su madre. A través de sus cartas descubre la vida de ella, su pasado y sus razones. Historia de dos mujeres narra las vicisitudes de madre e hija en tiempos distintos, historias que se cruzan en la mentira, marcadas por las reglas de una sociedad...

¿Por qué traducir una obra como "Los infortunios de la virtud" de Donatien-Aldonse-François, marqués de Sade...? A parte de las respuestas obvias : capacidad y oportunidad, se imponen otras: Por placer, el placer de penetrar más profundamente en la sensualidad salvaje que encierran muchas de sus páginas, porque es una obra divertidísima (rara vez recordamos que el principal propósito de la literatura es entretener y divertir además de ilustrar), y en mi humilde opinión la primera, la más perfecta y en cierta medida la más ingenua de las tres : "Los infortunios de la virtud",...

El presente libro recoge la idiosincracia del pueblo caribeno de habla hispana en varias situaciones y escenarios. Aqui se incluyen estampas de Cuba, Puerto Rico Y la Republica Dominicana. Cada personaje lo he visto pasar por mi vida, sentada, en alguna plaza de cualquier pueblo, observando en alguna de nuestras playas, hablando con algun desconocido que me ha dado parte de su tiempo; o, simlemente, viendo la tele o leyendo los periodicos. Es el retrato tuyo y mio. Es nuestra gente, sus pasiones, el humor con que enfrentan el dolor y la desgracia, la picardia cultural y nuestra singular...