Cuentos y leyendas del Caribe

"Cuando Laura, recién operada del corazón, ingresa en un centro de rehabilitación cerca de Berlín, ignora que tras los edificios de esa clínica se oculta una dramática historia. Una historia que resume el pasado de todo un país y que ella se propondrá desvelar para ayudar a Jan a desentrañar los secretos de su misteriosa familia. Al hacerlo, Laura irá encontrando las respuestas a las preguntas sobre si misma que nunca se había atrevido a formular"--[P. [4] of cover.

When asked to deliver contraband papers to her native island home of Cuba in 1852, twenty-year-old Emilia Casanova gulped audibly in a most unladylike manner. This was her chance to be in the thick of the rebellion against Spanish authority, something she had always dreamed of, instead of on the sidelines more befitting someone of her station. Even though she would be branded a traitor and endanger her family if she was caught, she pushed her fear aside and accepted the mission. Back in Cuba following her first summer abroad, distributing seditious propaganda isn't as easy as it had seemed...

Cuando Valentín se va a dormir no sospecha que así es como comienza una alocada aventura. Alguien se ha quedado con el fin de semana y hay que rescatarlo. En la misión le acompañan su amigo Lino, su gato Tato y su pez Willy. Para tener éxito tendrán que navegar a bordo de estrellas por el cielo de los sueños y recorrer lugares increíbles hasta llegar por fin a la isla de Makabrus, donde lucharán a brazo partido con el ladrón de findes.

Renowned Latina author Julia Alvarez recreates the legend of the Dominican folk character La Vieja Belen in this delighful bilingual rhyming story, beautifully illustrated by Dominican artist Ruddy Nuñez. Alvarez's retelling keeps the magic of the traditional account while contributing a down-to-earth, timely moral: "Of all the gifts you can give, your time is the best."