Cita en espera o el desencuentro cívico con el Estado

La especulación, el análisis y las evaluaciones de las hipótesis que se suceden en los estudios sobre traducción contribuyen a hacer de ésta una interdisciplina, fascinante en sí misma e instructiva para otros campos, por cuanto todo conocimiento se desarrolla con el concurso de diversas lenguas. Aunque el proceso de traducción de un texto hasta llegar a sus lectores es con frecuencia complejo y sólo parcialmente rastreable, sabemos que de hecho la transferencia se produce. Por encima de todo, este trabajo trata de ser claro en su descripción evaluadora, ofreciendo a sus lectores una ...

Este Manual comprende el análisis de la literatura artística española desde la aparición de la imprenta y su difusión en el siglo XVI hasta finales del XIX, dividido en dos volúmenes: el primero de ellos dedicado al período comprendido entre aquella centuria y el XVIII, y el segundo a ésta última.

Um pequeno romance sobre os abismos entre familiares próximos e países vizinhos: as pontes que não construímos, os mal entendidos que vemos serem nutridos aos poucos, as memórias criadas, sublimadas ou dominadas pelas impressões. E aqueles reiterados silêncios. Como lembra Eduardo Halfon, "Hacer literatura es el arte de manipular el recuerdo" (Biblioteca Bizarra). Ania, filha única e órfã de mãe desde que era bem pequena, já não tão jovem e há muito deslocada na família, na profissão e nos relacionamentos, aceita representar seu pai e assistir um primo moribundo no interior...

De la mano de Ernest Drake, nuestro famoso experto en dragones, nos adentramos en el estudio de una nueva disciplina aún más curiosa y absorbente: la "monstruología". Este libro recoge y compila los hallazgos realizados durante el viaje alrededor del mundo que tuvo lugar en 1898 a bordo de la nave Hydra cuyo objetivo era la búsqueda de aquellas criaturas que la ciencia no había estudiado todavía y que consideraba inexistentes. Nos seducirá el hipnotizador canto de las sirenas, los tentáculos del Kraken. Descubre un libro en el que el miedo se convierte en fascinación y la...