Caruca, 1917-2000

La biografía de Elisa Giambelluca (1941-1986), corta en extensión y densa en contenido, podría ser semejante a la de cualquier mujer profesional de su época: una profesora de matemáticas y física en centros de Enseñanza Media y después directora de un Istituto Magistrale, semejante a lo que en España sería entonces una Escuela Normal para estudiantes de Magisterio. Nada de particular en esta italiana bajita y simpática, pero sus familiares y amigos, sus compañeros profesores y sus alumnos, reconocían en ella una difícil sencillez, una naturalidad, una ausencia de protagonismo,...

Excerpt from Autobiography of Thomas Guthrie: And Memoir by His Sons, Rev. David K. Guthrie and Charles J. Guthrie Our first care was naturally with the Autobiography. Being unfinished and never revised, it became a question whether it should be published separately and as a frag ment, or incorporated with a completed memoir. The former was deemed the better course. For the sake of convenience, it has been broken up into chapters, and a few short notes appended but no alterations have been made in the text save such as seemed unavoidable from the circumstances, that Dr. Guthrie was prevented...

Esta obra autobiográfica refleja tres momentos precisos que he vivido en Río Cuarto, mi ciudad por adopción. Sin ánimos de ser presumida sólo intento contarles en ella que mi condición de ser una persona con una discapacidad física no me impide sobrellevar, de la mejor manera posible, los obstáculos que a veces nos presenta la existencia misma... Desde mi nacimiento en Adelia María hasta la actualidad sólo me permito agradecer a Dios por haber puesto junto a mí a aquellas personas que me han ayudado a "mover las piedras del camino" cuando mis fuerzas parecen debilitarse... Creo que ...

De Dashiell Hammett (1894 - 1961) se tiene la idea de que fue un escritor discreto y silencioso, gran bebedor, de salud precaria y tendencias izquierdistas, que supo mantenerse firme en sus principios en un momento tan complejo como la "caza de brujas".