Carole y yo

Estos ensayos, elaborados a partir de detalladas entrevistas con miles de personas, contienen los inicios de una nueva psicologa y mi reciente anlisis de la ideologa en la que se apoya el sexo. Basada en sus investigaciones, que a su vez se sustentan en entrevistas realizadas a ms de tres mil mujeres de todo el mundo, Hite ha redefinido el tema y planteado nuevos interrogantes. Mis investigaciones son las de una especialista en ciencias sociales que toma el pulso a la sociedad de hoy. Al indagar cmo se comportan las personas en privado, estudiando qu sienten y piensan, saco conclusiones y...

Mizu, la heroína de esta fábula, vive en una pequeña casa de un pueblo remoto, casi tan perdido como ella. El campo y sus seres, coprotagonistas de esta historia, acompañarán muy de cerca a la chica en sus alegrías y sinsabores, cobrando vida para mostrarle las posibilidades que se niega a ver por sí misma. Pues Mizu se siente atrapada sin remedio en una rutina que hace que sus días sean prácticamente idénticos entre sí. Solitaria y sin destino aparente, cree que la felicidad se halla en todo lo que no tiene, hasta que se cruza en el camino de una roca a la que profesará un amor...

La narrativa tradicional despliega un importante cosmos de magia y encantamiento donde es común encontrar personajes temibles como el nahual, conocido por su capacidad mutante, que facilita su desplazamiento, o el mismo Diablo, que en algunos relatos es representado como un ser violento, y en otros se presenta de un modo chusco y lleno de humor, como los mismos chaneques o duendes.

This brilliant translation of Reyes García narrates the story of the relationship between the original author, Marina Tsvietáieva, and the actress Sofia Holliday (Sóniechka) during 1918-1919, times of a civil war, and in Moscow as setting. In 1937, Tsvietáieva went into exile to France when she knew of her friend's death. It is neither an autobiography nor a diary; it is a fragmented prose where we also find poems, dialogues, narration.