Alabado seas

In his classic bilingual style, Joe tells the story of a haunted house in a poor little town in Arizona. Nobody will rent that house because they know a ghost lives there. So the landlord tries to rents it out for free. Still nobody will rent it. That is, until Elena’s father rents it. He doesn’t believe in ghosts. Lucky for Elena that her grandmother knows all about the ways of ghosts. Elena, with the help of her grandmother, resolves the mystery of “ghost fever”—and learns a lesson about life. Joe Hayes, who lives in Santa Fe, is an award-winning storyteller renowned especially...

Where do these animal families live? First, read the story in Spanish. Then, flip to the next page and read it again in English. Comparing words in both languages helps early readers with comprehension and literacy. Plus, bright animal illustrations encourage a love of storytime.

Tres historias de miedo componen este libro que nos harán temblar mientras nos sumergimos en sus oscuros ambientes. Un cementerio, un hostal y una vieja casona serán los escenarios de estos relatos que nos acelerarán el corazón y harán que nos giremos inquietos cuando creamos ver una sombra a nuestra espalda.

En este libro ilustrado para niños el aterrador conteo ha comenzado. Salen a festejar los fantasmas graciosos, los esqueletos bailarines y los gnomos tenebrosos.