Al oído de la cordillera

Con la publicación de este libro se da el segundo paso hacia la realización de una labor colectiva que, como lo indica el título general, propone una aproximación a la narrativa española de hoy desde el ángulo original de las diferentes formas de manifestación de la imagen en el texto. Complemento y prolongación de La narrativa española de hoy (2000-2010). La imagen en el texto (I) que salió a la luz en 2011, el presente volumen vuelve a explorar a su vez, paso a paso y desde la misma óptica, la obra reciente de otros diecinueve escritores que se han afirmado o introducido en el...

Mucho antes de que existieran talleres y cursos de escritura creativa, los aspirantes a escritores aprendían a escribir leyendo a sus predecesores y a sus contemporáneos. Ésta es la propuesta en la que profundiza la novelista y profesora de literatura Francine Prose: volver a emplear la lectura atenta y consciente de los grandes escritores para descubrir sus magistrales mecanismos literarios como técnica de aprendizaje para el escritor en ciernes; en definitiva, aprender a leer como lo hace un escritor. Prose nos invita así a un viaje guiado que desentraña muchas de las herramientas y...

Los derechos humanos son una de las preocupaciones más grandes de muchos individuos que se han involucrado en el estudio de diferentes personas que se han encontrado en situaciones denigrantes y atentadas contra su libertad individual, física y psicológica. En este libro usted encontrará una serie de personajes que han luchado día a día por la defensa de los derechos humanos y que cuentan a través de entrevistas las experiencias personales que los han motivado a seguir en el camino de los problemas que aquejan a todo el mundo. Así podemos encontrar entre las principales preocupaciones ...

Este libro analiza siete traducciones de obras dramáticas de Shakespeare al español: los Hamlet de Leandro Fernández de Moratín (1798), José María Pemán y Salvador de Madariaga (ambos de 1949), Macbeth de José García de Villalta (1838), Domando la tarasca, traducción de The Taming of the Shrew de María de la O Lejárraga (1917), Otelo o el pañuelo encantado de León Felipe (1960) y El mercader de Venecia de Vicente Molina Foix (1995), todas ellas concebidas para ser representadas y no simplemente leídas. El objetivo es investigar de forma interdisciplinar estas traducciones,...