Al atardecer todos los gatos se sienten muy solos

L’Aula de Poesia Jordi Jové de la Universitat de Lleida presenta la primera traducció al castellà d’un dels poetes més destacats de la Xina contemporània: Xiaohai. Xiaohai (“Petita Mar”) és el pseudònim de Tu Zhou Chunxia. Nascut l’any 1965 en una petita vila fill d’un professor de literatura local, ben aviat va adquirir prestigi literari quan la seua escola publicà els seus poemes primerencs. Això li permeté d’estudiar a la universitat més distingida en l’àmbit literari de la Xina: Nanjing. Des d’aleshores la seua evolució i recerca constant l’han convertit...

En el título de este libro se ha intentado, junto a la ironía de “las caras”, no exentas de buen humor, dentro de la fantasía de cada una de ellas y un pelín de extravagancia, llegan los “cuentos” donde la imaginación debe surgir al dar comienzo a sus lecturas para inmediatamente después prolongarse en lo que conocemos, sin mucho saber, es la verdad, lo que creemos que es el infinito. Se completa el título con las poesías donde las unas, como su totalidad, intentan con fuerza acariciar el corazón del lector para así prolongarse en los recuerdos, sin que tengamos en cuenta el ...

Rima surrealista; engendra la emoción, crea la forma, escribe la palabra imprevista, transforma al poeta en alquimista.

?Estos son mis sentiré, los que se imponen hoy... Sentires que renuevan el ideal y la esperanza en la humanidad Sentires de identidad, de tradición y valores recobrar, Sentires de despertar y actuar con responsabilidad, Sentires que no tienen tiempo ni caducidad, Sentires que son motores que mueven el andar, Sentires que son colores que pintan la vida con intensidad, Sentires que nadie tiene derecho a juzgar, Sentires de gran respeto a la diversidad. En fin Sentires del alma, de pasión, dolor o amor, Sentires que en ocasiones son una interrogación, Sentires que comprometen... Y me...